Der „Ungarische Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V.“ lädt am 12. November 2016 herzlich zum jährlichen Ungarntreffen mit einem bunten Programm ab 18:00 Uhr ( Einlass ab 17:00 Uhr) im Silbersaal ein. Wir wollen gemeinsam einen schönen Abend mit Speisen und Getränken, Musik und Tanz und vielen spannenden Gesprächen erleben. Bitte informiert auch alle ungarischen Freunde und Bekannten über unser Treffen . Sie sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Programm:
– Tanzgruppe Balatonalmádi Néptáncmühely
– Change Party & Show Band
– Musik und Tanz
Eintritt 5,00 Euro für Vereinsmitglieder, 7,00 Euro für Nichtmitglieder, Kinder bis 14 J. frei
Vorverkauf und Reservierung:
Für eine verbindliche Reservierung bitten wir um Überweisung des Eintrittspreises für alle zu reservierenden Plätze bis zum 31.10.2016 auf das Konto des Vereins.
Namentliche Mitteilung aller Gäste per E-Mail an info @ungarn-in-Sachsen.de ode telefonisch unter 0371 / 2600335 ( Mihály Szücs ). Die Reservierung gilt am Abend der Veranstaltung bis maximal 18:30 Uhr, danach werden nicht in Anspruch genommene Plätze frei vergeben. Eine Erstattung des Eintrittspreises ist ausgeschlossen.
An der Abendkasse können ebenfalls Karten ( ohne vorherige Reservierung ) erworben werden.
A “Chemnitzi Magyarok Egyesülete” szeretettel meghívja Önt 2016. november 12-én az éves Magyar Találkozóra. Színes, zenés programokkal várjuk 18 órától (kapunyitás 17:00-kor) a Silbersaal-ban. Értesítse magyar ismerőseit és barátait is az eseményről, hogy együtt eltölthessünk egy kellemes estét!
Program:
– Balatonalmádi Néptáncmühely Táncegyüttes
– Change Party & Show Band
– Zene és tánc
Belépő: 7.- Euro , egyesületi tagoknak 5.- Euro, gyermekeknek 14 éves korig díjtalan.
Foglalás:
A vendégek számával és nevével a következő e-mail címen: info@ungarn-in-Sachsen.de vagy telefonon: 0371 / 2600335 ( Szűcs Mihály ). A foglalás az est napján 18:30-as érkezésig áll fent. Kérünk mindenkit, hogy legkésőbb eddig az időpontig érkezzen meg!